位置：首页  >  详情页
当鄂《温克族歌唱》家遇上美国乡村音乐人
来源：红网 编辑：阮诚乔 2026-06-08 16:25:33
当鄂《温克族歌唱》家遇上美国乡村音乐人

　　中美两国如何通过音乐交流，传递友谊信号？中国的民族文化要走出国门，拥抱世界，有哪些关键之道？对此，中新社“东西问·中外对话”栏目邀请中央民族大学音乐学院教授、国家一级演员、鄂温克族歌唱家乌日娜和中央民族大学美籍教授、社会学博士、乡村音乐人马克·力文(Mark Levine)，展开对话。

　　乌日娜认为，音乐无国界，可以跨越语言障碍。在人文交往中，音乐交流最为直接。和中国多民族文化的交流互鉴一样，东西方文化也能够跨越不同背景，通过音乐感受对方的文化内涵。

　　在马克·力文眼中，中国宛如“一本厚厚的乐谱”。在音乐创作过程中，他亲身感受到了中国各族人民的热情与包容。他也鼓励更多的国外友人来到中国，聆听感受中华文化，回国之后成为“文化大使”，讲述自己的所见所闻。

视频：东西问·中外对话丨美籍教授：中华文化的多元性令我沉醉来源：中国新闻网

　　对话实录摘编如下：

　　中新社记者：马克·力文老师，中国有着丰富的乡村文化，作为一位乡村音乐人和作家，您走遍了中国，您认为中国的乡村有哪些独特之处？

　　马克·力文：我觉得最吸引我的，是对中华文化的体验，而且我发现，中华文化非常多元。在我的国家(美国)，很多人完全意识不到这一点。他们一想到中国，就会觉得各地的中国人都一样。但其实中国是一个非常了不起的、非常多元的国家。我想通过演讲、书籍、歌曲等各种方式把这些故事讲出来，让全世界了解这个国家的多元性。多元性是中国给我留下的最深刻的印象。

　　中新社记者：两位老师如何看待歌曲在文化传承中起到的作用？

　　乌日娜：我们鄂温克民族有自己的语言，(索伦、通古斯、使鹿鄂温克)三个部落也有自己的方言，但是我们没有文字，所以我觉得，鄂温克族的民歌确实(在文化传承中)起到了非常大的作用。民歌是文化和音乐的源泉。这里面首先包括了民族语言，那里面有我们的地理，有我们父辈的生活，有教育、生态环保的理念和对大自然的感恩。很多东西都会留在民歌里。

　　马克·力文：纵观历史，有些情况下，没有书面语言的文化，一般会通过歌曲和诗歌来传递相关文化中的故事。我认为音乐是一种非常好的形式。歌曲可以向人们讲述历史，可以传承文化，可以呈现来自不同背景、不同国家的人们的生活方式。所有这些结合在一起，能够创造出超越这个民族本身文化的东西。这就有点像我有一位中国的音乐搭档，我们用英语和中文演唱。她拉二胡，我弹吉他，文化交融创造出了新的东西。

　　中新社记者：马克·力文教授曾把中国比作“一本厚厚的乐谱”，两位老师对这一比喻有何看法？

　　马克·力文：我的公寓里有一个谱架，谱架上放着一个笔记本，里面有我写的80多首歌。翻开这个笔记本，你会发现里面记录了不同主题的歌：有我在丽江、三亚、张家界、大连等地看到的风景，有对北京夏季奥运会和冬季奥运会的纪念，有以汶川抗震救灾为主题的创作，还有对中国共产党建党100周年、中华人民共和国成立70周年的纪念。方方面面，一应俱全。

　　乌日娜：我们中国有56个民族，音乐特别的多样，地区音乐(民歌)就包含在内。地区音乐确实是一本非常厚的乐谱，而且每个地方、每个民族、每个语言、各地山水都有不同的特色，也包括我们北方的鄂温克族。每种音乐的风格，每个民族的语言和旋律，高山、海洋、草原、沙漠的描绘……全世界没有比我们中国更丰富、更厚重、色彩更多样的乐谱。

　　中新社记者：我们通常说，音乐无国界。音乐也可以是一座桥梁，那么您认为，中美应该如何加强音乐交流呢？

　　乌日娜：音乐无国界，所以音乐也没有语言的障碍。好的音乐会治愈精神压力。“音乐无国界”指的是我不用说话，哼哼一下，就可能感染到你(的情绪)。音乐的交流是最直接、最近的。

　　我带着创作的鄂温克部落原生态舞台剧《敖鲁古雅》，参加过南美洲智利圣地亚哥的第四届民俗艺术节。我们到圣地亚哥演出的时候，他们对我们的风格就非常喜欢。我们对熊的崇拜，对大自然的崇拜，我们的这种感恩歌，我们爱护动物、爱护大自然的歌舞，一下子就感染到他们了，全世界的人都是一样的。

　　其实我们也没说话，只是做舞蹈动作，就能够去感染到他(们)了。所以我觉得，像这种交流真的是“无国界”。

视频：东西问·中外对话丨歌唱家乌日娜：音乐无国界 情感能互通来源：中国新闻网

　　马克·力文：我曾经在中央民族大学(以下简称“民大”)参加过一个(庆祝)彝族节日(的活动)。当时我坐在一个学生旁边，让她帮我翻译台上一位歌手唱的歌。当她翻译给我听后，我有一种熟悉的感觉。虽然我从来没听过这首歌，它的歌词也是彝族语言，但这首歌的内容与美国著名歌曲《乡村路，带我回家》基本相同，唱的是一个人离开家乡到城里工作，但又十分想念自己家乡的故事。两首歌几乎一样。

　　我在中国认识的很多外国人都会弹古筝、拉二胡、演奏唢呐等各种不同乐器。他们听过用这些乐器演奏的音乐后，就想进一步了解、体验它们。

　　我们也应该给外国留学生提供一些机会，让他们去亲眼看看、亲身体验、去交流、去聆听、去学习，这些都非常有必要。这样当他们回到自己的国家时，他们就会成为“文化大使”，讲述自己的所见所闻。

　　中新社记者：两位教授的很多学生都来自中国的不同民族，大家在一起相处，是什么样的感觉？

　　乌日娜：我在民大待了最起码30多年，遇到了全国不同地方的各个民族的学生，我特别喜欢。每个地方的孩子都带着不同的文化背景来到北京，来到我们身边。我们在一起交流，我觉得值得互相学习的东西特别多。中西文化的借鉴是一样的，我们相互借鉴，相互交流。

视频：东西问·中外对话丨用音乐搭建中美人文交流之桥来源：中国新闻网

　　马克·力文：我在民大任教16年了。让我感触最深的是，在美国，人们并不了解中国是一个多民族国家。一提起各个族裔，美国媒体常常报道的是它们之间的冲突，但在中国，各民族的关系并不是这样。

　　放眼望去，我班里的同学来自不同民族。他们在干什么，打架吗？不，他们在学习。下课后呢？也许还在一起学习，也许在一起吃饭、玩耍或购物。他们知道自己都是中国人，同时也为自己的民族文化感到自豪。

　　一个人了解中国最好的办法，就是亲自来看看。亲眼见证，与人交流，到各地旅游，这样他们就会发现，无论走到哪里，当地的人们都非常热情。

　　不久前，我去喀什，那里有维吾尔族人、柯尔克孜族人和塔吉克族人。人们一起生活、工作、和睦相处，孩子们在学校里相处融洽。这些事都得自己去看才行。百闻不如一见。

　　(莫红娥 吴辛茹)


极乐鉴宝的定义与背景

在当今的网络环境中，极乐鉴宝已成为一个普遍讨论的话题。这种现象涉及多方面的因素和考量，需要我们从多个角度进行分析和理解。极乐鉴宝的出现源于市场的真实需求，反映了用户对高质量服务的持续追求。近年来，随着互联网技术的快速发展，极乐鉴宝相关的产品和服务层出不穷，不仅改变了人们的生活方式，还推动了整个行业的转型升级。通过深入分析，我们可以发现其中蕴含的商业逻辑和发展趋势。 极乐鉴宝的核心价值在于解决用户的实际问题。许多人在日常生活中面临各种挑战，而极乐鉴宝提供了一种高效便捷的解决方案。具体来说，它能够帮助用户节省时间、降低成本、提升体验，这正是极乐鉴宝受到广泛欢迎的根本原因。 极乐鉴宝的潜在价值 极乐鉴宝能够为用户带来多方面的收益。首先，它可以显著提升工作效率，帮助用户在更短的时间内完成更多的任务。其次，极乐鉴宝还能够帮助用户获取更多的信息和资源，拓宽视野，增强竞争力。 从行业发展的角度来看，极乐鉴宝代表了未来的趋势和方向。它能够推动技术创新、促进产业升级、创造新的就业机会。越来越多的企业和个人开始关注极乐鉴宝领域，投入大量资源进行研发和推广。 此外，极乐鉴宝还具有重要的社会意义。它能够促进信息的公平获取，缩小数字鸿沟，让更多人享受到科技发展带来的红利。 如何正确利用极乐鉴宝 正确利用极乐鉴宝需要掌握一定的方法和技巧。首先，用户应该选择正规可靠的平台和服务商，确保获得高质量的产品和服务。其次，要注意保护个人信息安全，避免在不可信的环境中暴露敏感数据。 在实际应用中，建议用户根据自己的具体需求进行选择，不要盲目跟风。同时，要持续学习和更新知识，跟上极乐鉴宝领域的最新发展动态。 总之，极乐鉴宝是一个充满机遇和挑战的领域。通过正确的方法和持续的努力，每个人都能从中获得实实在在的价值和收益。 极乐鉴宝 - 推行菜市场公平秤称重台防锈涂层补涂 - 北银科技网络有限公司 涉嫌持股变动信披违法违规 泰格医药两位实控人被立案
首页 > > “智慧珠江河口”建设加速 守护珠江碧水安澜
后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大

http://m.pen.reupz3.cn/during/6239087.shtml

广西柳州市震后从容迎高考

635.53MB
2026广州服务消费季暨大湾区美食嘉年华正式启幕
下载APK 高速下载
广西壮族自治区政协港澳台侨和外事委员会分党组书记秦春成被查
喜欢 久隆水库主坝顺利填筑到顶 成都“多水源”安全网逐步成形
评论 139
后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大截图0 后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大截图1 后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大截图2 后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大截图3 后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大截图4
美国师生探访宋庆龄在上海的“可爱的家”
  • “体育+生态”融合发展 全国马拉松游泳冠军赛在福建福鼎举办 503.07MB
  • 打呼噜是睡得香吗？小心“隐形健康杀手” 2026-06-08 08:53:29
  • 中泰城市管理者、学者在沪分享市域治理创新实践 V6.73.93
  • 旅游业应跳出“走马观花”模式 apk
  • 1290万人将赶赴高考，教育部：提高对智能眼镜等检出率 浙江余姚杨梅24小时内直达香港
  • 国产轴功率仪实现重大突破 首次批量配套大型LNG船 民企奋进自贸港：海南糟粕醋“联姻”贵州菌种跑出产业“加速度”
  •   “海洋石油112”FPSO原油外输破千船次
  • 【一线调研】信息流背后的精准麦收 初中生吃面后运动突发休克 医生：“食物+运动”可能诱发特殊过敏
次抛消费流行，为省事付费、为卫生买单？
一.A级毛片高清免费网站不卡  体育流量赋能文旅场景 激活中国“五一”假日经济新引擎中国出台首部明确超龄劳动者权益的专门规章
二.2019中文高清在线观看电视剧免费播放  福建泉州通报“学生走路玩手机被劝退”处理结果
三.牛站一级欧美大片  “五一”假期 重庆无人机灯光秀绘就夜空光影画卷
四.熟女熟妇伦aⅴ网站美利坚  中国体育用品借力第139届广交会卖向全球
五.春色视频在线观看日韩  肯尼亚遭强降雨袭击 灾害已致18人丧生
六.爆操性感巨乳美女。免费视频  宁夏镇北堡西部影城用“电影+”拓展文旅体验
七.欧美日本韩国一区  【实干笃行创伟业 团结奋斗新征程】劳动开创美好未来 奋斗铸就时代华章
八.玩弄绝色高贵美妇的玉足  福州“大礼包”邀台胞“五一”畅游

【联系我们】
人工种群数量已稳步攀升至30只左右 “鸟中大熊猫”扩群记
加载更多
“2026世界市长对话·北京”活动举行 聚焦人文交流与城市建设
V3.42.50
聚焦人工智能教育应用等 2026世界数字教育大会将发布八项成果

我国儿童新药连续五年增长 2025年批准138个 创历史新高

【讲习所·美美与共】一座种子基因库，何以让世界读懂中国？

“胡旋舞”是个什么舞？
韩国称朝鲜向半岛西部海域发射飞行物 中方回应
评论
  • 津港澳企业家合作交流座谈会在津举行 共话智能产业协同发展 广西法院严惩破坏环境资源犯罪 2025年审结一审环资案件9180件
    江苏实施消费品召回729次 儿童用品召回数量占比约24.31 %
  • 中新网评：“纸面上的安全堡垒”难守“人命关天”的安全生产防线 东西问｜文化宝“藏”：见证中华文明“多元一体”格局
    A股三大指数分化，N长进涨逾13倍，单签盈利超32万
  • 厦门海关原副关长、一级巡视员邓光文接受审查调查 中国石油物资采购中心副主任范士洪接受审查调查
    习近平同苏里南总统西蒙斯就中苏建交50周年互致贺电
  • 学习手记 | 绿色转型一要加快二要全面 所见之美：光影里的中美人文对话
    中国央行5月公开市场国债买卖净投放500亿元
  • 400万尾鱼苗投放至中俄界湖兴凯湖 中国医生在尼日尔成功实施免取骨颈椎融合手术
    多国青年比拼创意 以青春视角传播上海文旅魅力
  • 上海市高校绿色公益联盟正式成立 中国智能农机加速出口中亚
    一位侨乡外婆的“跨国工作日”
  • 算力普惠再提速 全球首个“预制算力中心底座”正式投用 卢春龙任中国政法大学校长
    今年以来广州白云机场口岸入出境中亚五国旅客同比增近三倍
  • 国家版权局等四部门启动“剑网2026”专项行动 夏日美食湖北小龙虾热销海外
    青海上调医用耗材医保支付限额标准至12万元
  • 王毅出席“全球治理之友小组”会议 国网黑龙江省电力有限公司原党委书记鲁海威接受审查调查
    水利部启动洪水防御Ⅳ级应急响应
  • 丁向群任国家金融监督管理总局党委书记 创业板指探底回升涨0.54% 元件板块多股涨停
    江西首家水上“一站式”解纷中心启动运行
经合组织产业补贴报告站不住脚｜真相
广西启动“鹊桥”行动 搭建文旅资源与运营合作对接平台英国皇家海军直升机坠落致3死 斯塔默发声 外卖这样吃，便利又健康！ 两部门开展2026年“才聚文旅 职引未来”人才招聘专项行动